top of page

(KK5) 淘金鎮一日遊

Ballarat Sovereign Hill Day Tour

淘金鎮疏芬山 + 金礦博物館 + 地下金礦之旅 + 坐馬車 + 巴拉瑞特市中心 + 基隆海灘

Ballarat Sovereign Hill + Underground Mining Adventure + Gold Museum + Horse-Drawn Carriage Ride + Gold Melting Demonstration + Ballarat City Central + Geelong Beach Waterfront

Melbourne Local Tour, Melbourne Chinese day tour, Melbourne Chinese day tours, Melbourne Chinese one day tour, Melbourne Cantonese tour, KK Melbourne tours, 墨尔本一日游
KK5 一日遊行程:

 

  • 早上 (8:00 – 8:15) 墨爾本市中心的住宿直接接您 (郵區 3000)

  • 疏芬山 （淘金熱大體驗）

    • ​探索地下金礦

    • 乘坐馬車瀏覧全鎮

    • 觀看融金表演

    • 體驗用選礦鍋淘金

    • 觀看糖果製作過程

    • 觀看紅衛兵火槍表演

  • 黃金博物館

  • Ballarat 巴拉瑞特市區

  • 基隆 Geelong 海灘

  • 晚上 (6 - 6:30) 回到墨爾本市中心

Tour Itinerary & Highlights:
 

  • Pickup from your hotel / apartment in Melbourne City at 8am.

  • Head towards Ballarat (North-West of Melbourne) via highway.

  • Ballarat Sovereign Hill -

    • Underground mine adventures

    • Horse-drawn carriage ride

    • Gold melting demonstrations

    • Gold panning experiences

    • Lollies and sweet making demonstrations

    • Musket firing demonstrations  

  • Gold Museum

  • Ballarat city centre

  • Geelong beach waterfront

  • Return to Melbourne City (6 - 6:30pm).

一日遊行程細節介紹:

Ballarat City Centre 巴拉瑞特市區

墨爾本地接一日游, 墨爾本day tour推薦, 墨爾本中文團, 墨爾本旅遊團, 墨爾本廣東話一日遊,

巴拉瑞特位於墨爾本市西北約110公里，人口約11萬人，是維多利亞州的第三大城，是一個有著豐富歷史的地方。

 

在這裡您可以看到各種房屋的風格：有十九世纪的别墅、維多利亞式的排屋、聯邦住屋、以及喬治亞風格的紅磚屋。

 

這個城市每年吸引超過200萬遊客到訪。

Ballarat is a city located about 110 km north-west of Melbourne City. It has a population of about 110,000 and is the third largest inland city in Victoria, Australia. 

 

It is a simple place that is rich in history. You will see some of those predominant mixtures of housing styles, for example, 19th-century villas, Victorian terraces, Federation homes and the Georgian red brick homes. 

 

This city attracted more than 2 million visitors a year.

Ballarat Sovereign Hill 巴拉瑞疏芬山

墨爾本地接一日游, 墨爾本day tour推薦, 墨爾本中文團, 墨爾本旅遊團, 墨爾本廣東話一日遊,

疏芬山是巴拉瑞特最有名的旅遊勝地，常常被票選為世界上最好的户外博物館。

 

這裡不但展示了澳洲淘金時期的故事，也讓歷史栩栩如生的重現在世人面前。

Sovereign Hill is Ballarat’s biggest tourism drawcard and is consistently rated among one of the best open-air, outdoor museums in the world.

 

This outdoor museum not only display the story of Australia’s goldrush history, but also brings history to life.

Gold Museum 黃金博物館

墨爾本地接一日游, 墨爾本day tour推薦, 墨爾本中文團, 墨爾本旅遊團, 墨爾本廣東話一日遊,

黄金的力量！黃金博物館訴說著巴拉瑞特疏芬山的故事：巴拉瑞特是一座雄偉的省級城市，其基礎是1850年代澳大利亞淘金熱帶來的財富。

 

在欣賞金塊、金幣、以及價值連城的黄金藝術品的同時，您一定會深刻了解到黄金的力量。

The Power of Gold. The Gold Museum extends Sovereign Hill's story of Ballarat - a majestic provincial city built on the wealth derived from the great Australian gold rushes of the 1850s.

 

This museum displays additional showpiece and information relating to the Goldrush era.

 

Discover the beauty and power of gold as you view an impressive and valuable collection of gold nuggets, alluvial deposits, priceless gold artefacts and gold coins.

Underground Mine Tour 地下金礦之旅

墨爾本地接一日游, 墨爾本day tour推薦, 墨爾本中文團, 墨爾本旅遊團, 墨爾本廣東話一日遊,

您可以乘坐礦車參觀地下金礦，享受一段刺激難忘的地下之旅。

​

來感受一下當年礦工的艱辛和挑戰。

You can visit the Gold Mine and board the mine tram to journey deep below Sovereign Hill for an exciting underground experience.

 

Come and have a feel of what life is like being a miner in the past. Understand their hardships and challenges during the gold rush era.

Gold Panning Experiences

用選礦鍋淘金

墨爾本地接一日游, 墨爾本day tour推薦, 墨爾本中文團, 墨爾本旅遊團, 墨爾本廣東話一日遊,

淘金是一種使用平底鍋從砂礦中提取黃金的傳統採礦形式。該工藝是提取金的最簡單方法之一，並且因其成本低廉和相對簡單而受到大多數礦工的歡迎。

 

淘金是一個簡單的過程， 鐵鍬和平底鍋都在河邊為您準備好了，您一定要去嘗試一下。

Gold panning is a form of traditional mining the extracts gold from a placer deposit using a pan. The process is one of simplest ways to extract gold, and is popular with most miners because of its low cost and relative simplicity.

 

Gold panning is a simple process. Shovels and pans are all ready for you to use along the stream. Let us go and give it a try.

Horse-Drawn Carriage 乘坐馬車

墨爾本地接一日游, 墨爾本day tour推薦, 墨爾本中文團, 墨爾本旅遊團, 墨爾本廣東話一日遊,

We will be staying n this outdoor museum for about 4 hours. If you are tired of walking and need a rest, you can easily board the  unique horse-drawn carriage and take a relaxing comforty ride to tour around this historical town.

我們將在這個户外博物館待四個小時左右，在這期間如果您需要休息或不想走路，可以坐上别樹一幟的馬車，輕鬆悠閒的環遊全鎮。

Gold Melting Demonstation 融金表演

墨爾本地接一日游, 墨爾本day tour推薦, 墨爾本中文團, 墨爾本旅遊團, 墨爾本廣東話一日遊,

黄金鑄造是一個不容錯過的表演。

 

最純淨的黃金是明亮的、黃色中略帶些許紅色、緻密、柔軟、可延展且易延展的金屬。金是所有金屬中最具延展性的，熔點約為1064°C。

 

您一定要來看看黄金的熔化過程。

One of the demonstration not to be missed, 'The Gold Melting' demonstration.

 

Gold in its purest form, it is a bright, slightly reddish yellow, dense, soft, malleable, and ductile metal. Gold is the most malleable of all metals and has a melting point of about 1064 °C.

 

Come and take a look of the entire gold melting process.

Confectionery Factory 糖果製作過程

墨爾本地接一日游, 墨爾本day tour推薦, 墨爾本中文團, 墨爾本旅遊團, 墨爾本廣東話一日遊,

傳統的製糖術可以追溯到遠古時代，並從中世紀到現代一直被人們食用。

 

當地的糖果店將表演製作簡單美味糖果的過程。您也可以在糖果店購買一些五顏六色的棒棒糖。

Traditional confectionery goes back to ancient times and continued to be eaten through the Middle Ages into the modern era. 

 

The local confectioner will demonstrate the process of making simple and delicious lollies. You can also purchase some of those colourful lollies in the candy shop.

Musket Firing 紅衛兵火槍表演

墨爾本地接一日游, 墨爾本day tour推薦, 墨爾本中文團, 墨爾本旅遊團, 墨爾本廣東話一日遊,

火槍是裝有槍口的長槍，在16世紀初期曾被用作武器，並能夠穿透重型裝甲。當步槍於1835 年普及之後，火槍就退役了。

 

快來看看這種獨特的火槍射擊表演。

A musket is a muzzle-loaded long gun that is used as a weapon in the early 16th century and is capable of penetrating heavy armor. Rifles became common since 1835, resulting the retirement of muskets.

 

Come and take a look at this unique musket firing performances.

Geelong Beach Waterfront 基隆海灘

墨爾本地接一日游, 墨爾本day tour推薦, 墨爾本中文團, 墨爾本旅遊團, 墨爾本廣東話一日遊,

基隆是維省第二大城。基隆東部海濱是一個熱門的游泳和休閒娱樂區。

 

沿路上可愛又古怪的雕像會讓您大開眼界，心情愉快。

Geelong, the 2nd most populous urban city in Victoria, Australia. Geelong Eastern Beach Waterfront is a popular swimming and recreation area in Geelong. 

 

This beach is backed by the grassy slopes of Eastern Beach Reserve and has a 200m long, circular swimming enclosure toward its eastern end.

 

You will also be amazed by the weird and wonderful statues that line the paths around the area.

票價收費 (KK5):

成人 (16+) >>> $160 澳元

兒童 (4-15) >>> $140 澳元

幼兒 (<4) >>> $100 澳元

  • 幼兒和兒童會有自己的汽車安全座位或普通座位。汽車安全座椅將提供給半歲到 6歲的幼兒。

  • 團費内已包含： 國家公園入場費, 景點門票, 高速公路收費, 消費税和油費。

Fares for KK5:

Adult (16+) >>> A$160

Child (4-15) >>> A$140

Toddler (<4) >>> A$100

  • Infant, toddler and child has their own seats. Safety car seats will also be provided for a child who is under 6 years old.

  • All fares include parks entrance fee, places-of-interest entrance fee, freeway toll charges, GST and petrol cost.

選項和自付項目:

( 成人 / 兒童 )

坐馬車 >>> $6 / $4.50 澳元

地下金礦之旅 > 包含在團費裡

熔金表演 > 包含在團費裡

製作糖果表演 > 包含在團費裡

製作蠟燭表演 > 包含在團費裡

打保齡球 > 包含在團費裡

紅衛兵火槍表演 > 包含在團費裡

想要查詢更多信息, 請點擊:

 

https://sovereignhill.com.au/

Optional Activities & Cost:

Adult / Child

Coach Rides >>> A$6 / A$4.50

Secret Chamber > Included

Gold Melting Demo > Included

Confectionary Demo > Included

Candle Making Demo > Included

Bowling Alley > Included

Musket Firing Performance > Included

For more information, please visit:

 

https://sovereignhill.com.au/

其他一日遊行程

KK1 - 大洋路 + 12 門徒石

看看墨爾本旅遊團, 墨爾本一日遊, Private Tour Victoria, Melbourne Local Tour,

KK1W - 大洋路二日游 + Warrnambool

KK1W - GOR 2-Day Tour.jpg

KK2 - 企鵝島 + 蒸汽火車 + 動物農場

看看墨爾本旅遊團, 墨爾本一日遊, 大洋路一日游, 墨爾本旅遊, Melbourne Local Tour,

KK3 - 亞拉河谷酒莊 + 彩色小屋

看看, 看看墨爾本旅遊團, 墨爾本旅遊, 墨爾本一日遊, 薰衣草农场，草莓农场，野生动物园,

KK4 - Mt Buller 雪山 (六~八月)

看看, KK Day, 看看墨爾本旅遊團, 墨爾本蒸汽火车, 菲利普岛, Victoria Melbourne Private Tour,

KK6 - 莫寧頓半島 + 草莓園

000A Mornington Peninsula.jpg

KK - MPT 私人團包車

墨爾本地接一日游, 墨爾本day tour推薦, 墨爾本中文團, 墨爾本旅遊團, 墨爾本廣東話一日遊, Melbourne Chinese Tour Operator, Melbourne Chinese Travel Agent,

--- 感謝您到訪 <看看墨爾本旅遊> Thank you for visiting KK Melbourne Chinese Day Tours ---

bottom of page